해외 유기농/비건 마크, 한국에선 어떻게 쓰일까? 통관 전 주의점

SELLERNOTE

2026. 4. 4.(토)·7분

"요즘은 건강식이 대세잖아요! 미국 아마존에서 후기 1만 개가 넘는 'USDA 유기농(Organic)' 인증 쿠키를 찾았어요. 포장지에 오가닉 마크도 있고, '비건(Vegan)'에 '글루텐프리(Gluten-Free)'까지 적혀 있어서 한국에 들여오면 마케팅하기 정말 좋을 것 같아요!"

최근 가치 소비가 늘어나면서 유기농, 비건, 무설탕, 글루텐프리 등의 타이틀을 단 해외 식품들이 수입 1순위 타겟이 되고 있습니다. 수입업자 입장에서는 상세페이지에 쓸 매력적인 마케팅 소구점이 넘쳐나는 셈이죠.

하지만, 해외 포장지에 적힌 이 멋진 단어들을 한국의 규정을 확인하지 않고 그대로 번역해 파는 순간, 예상치 못한 물류비 발생이나 과대광고 제재를 받을 수 있다는 사실, 알고 계셨나요? 오늘은 초보 수입업자들이 놓치기 쉬운 '해외 인증 마크 및 강조 표시'의 현실적인 수입 요건을 짚어드립니다.

1️⃣ "미국 유기농이면 한국에서도 당연히 유기농일까?"

결론부터 말씀드리면, 해외에서 공신력 있는 유기농 인증(미국 USDA, 유럽 유로리프 등)을 받았다고 해서 한국에서 자동으로 유기농 제품으로 인정받는 것은 아닙니다. 대한민국에서 '유기농'이라는 단어를 합법적으로 사용하려면 국내 표시 요건을 엄격하게 충족해야 합니다.

동등성 인정 국가 확인: 우리나라와 '유기가공식품 동등성 인정' 협정이 맺어진 국가(미국, EU 등)에서 가공된 제품이어야 유리합니다.

필수 서류: 수입 시 현지 인증 기관이 발급한 '수입증명서(NAQS Import Certificate)' 등의 서류를 제출해 국립농산물품질관리원의 승인을 받아야 합니다.

만약 협정이 맺어지지 않은 국가의 제품이거나 적법한 서류를 갖추지 못했다면, 한국에서는 유기농 제품으로 표시하거나 광고할 수 없습니다.

2️⃣ 요건을 충족하지 못하면 벌어지는 일 (포장 수정의 늪)

"서류가 부족해서 한국에서 유기농 인정을 못 받는다면, 그냥 마케팅 안 하고 일반 과자로 팔면 안 되나요?"

안타깝게도 통관 실무는 그렇게 단순하지 않습니다. 한국에서 유기농으로 인정받지 못한 제품의 포장지에 'Organic'이라는 단어나 마크가 그대로 노출되어 있다면, 이는 소비자를 오인·혼동하게 할 우려가 있는 표시로 간주됩니다.

이 경우 세관이나 식약처의 지시에 따라 포장지에 인쇄된 해당 단어와 로고를 보이지 않게 스티커로 가리거나 지우는 등 별도의 보수작업(포장 수정)을 진행해야 통관이 가능할 수 있습니다. 만약 수천 개의 물건을 수입했다면, 보세창고에서 일일이 가림막 스티커를 붙이는 작업 비용과 창고 보관료가 추가로 발생하여 마진에 큰 타격을 주게 됩니다.